Baghavad Gita
Resumen del Libro
El Bhagavad-Gita, «Canto del Señor», cuyo título completo es Srimadbhagavadgita-upanishad, en español «Enseñanzas impartidas en el Canto Supremo del Señor», se encuentra en el libro VI Bhismaparvan, sección 6 del Mahabharata. Es un Upanishad o «Enseñanza a los Pies del Maestro. Es decir, es una revelación espiritual de una enseñanza secreta impartida por Krishna. Esta obra, junto con el Shrimad Bhagavatam, constituye la piedra angular de todas las religiones y sectas religiosas hindúes de tendencia Bakti devocional, centrando la adoración a la personalidad divina de Krishna, aceptado como un Maestro Perfecto, una encarnación sobre la tierra de ese Poder omnipotente, omnipresente y omnisciente, que los occidentales llamamos Dios. Krishna vivió en la India hace unos 5.000 años y allí pasó su vida terrena, cuya duración fue de unos 125 años. El mensaje esencial de los Vedas, tanto como el del Shrimad Bagavatam, y aún más claramente enunciado en Bhagavad Gita, es que Dios, el Señor del Universo, se manifiesta una y otra vez en forma humana sobre este planeta, dejando un cuerpo para tomar otro con el propósito de liberar a sus devotos de las miserias del océano de Maya (ilusión), que constituye este mundo de los sentidos. Llevándolos pues a alcanzar la otra orilla: la liberación de todas las limitaciones que constituyen nuestro ego, basado en las experiencias limitadas del limitado mundo material. En la lectura de las escrituras sagradas podemos encontrar la iniciación en la meditación, que constituye parte del camino para la realización del Conocimiento: la unión con Dios. En la presente traducción hemos tratado de evitar todo retoricismo filosófico o tecnicismo literario que dificultase la comprensión directa e inmediata del mensaje contenido en cada verso de este libro revelador. Siendo conscientes de que posiblemente algunos de los lectores de este libro, recurran a él motivados por algo más que simple curiosidad…
