El Presente Y El Porvenir Del Español En América
Resumen del Libro
V první kapitole, věnované pojmu a termínu americká španělština , autor soudí, že všestranné společenské změny se nutně odrazí v postavení a funkci jazyka ve společnosti. Další kapitola vymezuje aspekty homogennosti aheterogennosti španělštiny v Americe. V nejobsáhlejší kapitole o konvergentním a divergentním procesu ve vývoji americké španělštiny podává rozbor různých faktorů, např. lingvistického vědění a s tím souvisejícího uvědoměléhopostoje mluvčího k jeho jazyku. Poslední kapitola se týká obecného pojetí jazykové normy a kodifikace.
