Shakespeare: Sonetos Completos
Resumen del Libro
Cuando Shakespeare tenia cuarenta y cinco anos b en 1609b, aparecio en las librerias de Londres un volumen delgado cuyo titulo era Shake-speares Sonnets, Never Before Imprinted. Incluia ciento cincuenta y cuatro sonetos, y un poema mas largo, titulado A LoverB4s Complaint. La originalidad de estos sonetos no ha de buscarse ni en la estructura, que preexistia, ni en la tematica, pues acaso el triangulo amoroso ya existe como variacion en La Iliada y otras obras. Interesa, si, discernir la voz b o las vocesb del poeta, que ha encarnado en palabras experiencias de plenitud, anhelos, luchas, ironias, quejas y meditaciones. Eso intenta esta edicion bilingue, con prologo y notas del profesor Miguel Cngel Montezanti.
