Etiqueta: Assumpta Camps
Traducción En Las Relaciones ítalo Españolas: Lengua, Literatura Y Cultura, La (ebook)
Este libro trata de la apreciación y la valoración de los grabados antiguos, en especial en relación con sus aspectos estéticos, técnicos y expresivos. A partir de una selección de obras de la colección del autor, realizadas por los más destacados grabadores de la historia, se nos explican los logros artísticos de las estampas en […]
La Traducción Literaria En La Época Contemporánea
Los 32 articulos de este volumen se ocupan de la traduccion literaria a la lengua espanola y otras lenguas romanicas. Las exposiciones fueron sostenidas durante la Conferencia Internacional -Traduccion e Intercambio Cultural en la Epoca de la Globalizacion-, que tuvo lugar en el mayo de 2006 en la Facultad de Filologia de la Universidad de […]
Traducción Y Recepción De La Literatura Italiana En España
A partir del análisis de versiones al castellano o al catalán de obra italiana realizada desde el siglo XIX hasta nuestros días, el libro se centra en el estudio de la recepción de la literatura italiana y del papel que la traducción ha desarrollado en el ámbito editorial, ofreciendo vías de reflexión en torno al […]
Traducción E Interculturalidad
Este volumen contiene una seleccion de articulos sobre la traduccion literaria que fueron presentados durante la Conferencia Internacional -Traduccion e Intercambio Cultural en la Epoca de la Globalizacion-, celebrada en el mayo de 2006 en la Facultad de Filologia de la Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigacion del CRET […]
Italia España En La Epoca Contemporanea
Este libro estudia la presencia de la literatura italiana en la Espana contemporanea. Como la traduccion resulta fundamental en la recepcion de un autor y su obra, se centra en el analisis de las traducciones, sea de los clasicos italianos o de autores contemporaneos. El enfoque adoptado aqui aborda asimismo las relaciones intersistemicas en el […]
Italia En La Prensa Periódica Durante El Franquismo (ebook)
Desde el final de la Guerra Civil hasta el fin de la dictadura, la presencia italiana en la prensa española fue constante, y su análisis sin duda arroja luz sobre los lazos interculturales que unían a ambos países. En la presente obra la autora estudia las relaciones ítalo-españolas desde el punto de vista de las […]
