Etiqueta: Boris Vazquez Calvo
Reflexiones En Torno A Mal De Escuela De Daniel Pennac
Daniel Pennac es un célebre escritor francés que nos deleita, en esta ocasión con una novela de corte autobiográfico: Mal de escuela. La obra representa un laudable esfuerzo por adentrarse en las fauces del lobo, en los entresijos del conflicto educativo contemporáneo. Ofrece pues, como ya se ha avanzado, una visión autobiográfica de esta problemática […]
Búsqueda Documental Y Terminológica Metodología
This paper was conceived to highlight the importance of documentary and research skills with regard to the practice of Interpretation. By assuming a case-study Spanish-English interpretation on the financial situation of a given Spanish company, we selected a series of terms so as to compare the gradual documentary competence needed as complexity increases. A deductive […]
Case Study: A Spanish Commented Translation Of Virginia Woolf S To The Lighthouse
In this study we present a translation into Spanish of Virginia Woolf’s To the lighthouse second chapter. Upon this comparative translation, we have exhaustively analyzed our work by systematizing the most suitable criteria for evaluation purposes, which we may encounter in recent Translation Quality Assessment studies. This self-analysis would be worth being considered by not […]
Reflexiones En Torno A Educar: Un Compromiso Con La Memoria De José Manuel Esteve Zarazaga
Comentarios / Resena literaria del ano 2011 en eltema Pedagogia – Otras, Nota: 10, Universidade de Santiago de Compostela (Escuela de Formacion del Profesorado – Campus de Lugo), Materia: Master Universitario en Profesorado de Educacion Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formacion Profesional y Ensenanza de Idiomas, Idioma: Espanol, Resumen: Este trabajo de reflexion critica gira en […]
