Etiqueta: Casiodoro De Reina

En el principio crió Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz. La traducción más conocida, amada y […]

Cipriano de Valera comenzó en 1582 la primera revisión de la Biblia de Reina y la concluyó en 1602. El título original de la revisión de Valera fue La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento, segunda edición. Se publicó en Ámsterdam, Países Bajos, y llegó a ser la versión de […]

Casiodoro de Reina fue un religioso jerónimo español converso al protestantismo, famoso por realizar la muy reconocida traducción castellana de la Biblia llamada la Biblia del Oso, que fue la primera biblia en español.

Esta es una traducción completa de la Biblia antigua al castellano, publicada en 1569. El principal traductor fue Casiodoro de Reina, quien encabezó a un equipo excelente. Su trabajo obedeció al impulso de la reforma protestante del siglo XVI de poner la Palabra de Dios en el idioma del pueblo. Una de sus grandes aportaciones […]

La Biblia (del griego ta ß?ß??a, ta biblía, ‘los libros’) es el conjunto de libros canónicos del judaísmo y el cristianismo. La canonicidad de cada libro varía dependiendo de la tradición adoptada. Según las religiones judía y cristiana, transmite la palabra de Dios. El día martes 14 de octubre de 2008, el obispo católico italiano […]