Etiqueta: Julia Alvarez

Cuando las hermanas García —Carla, Sandra, Yolanda y Sofía— y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión […]

In 1960 in the Dominican Republic, three young women from a pious Catholic family were assassinated after visiting their husbands who had been jailed as suspected rebel leaders. The Mirabal sisters became mythical figures in their country, where they are known as Las Mariposas (the butterflies). Three decades later, Alvarez brings the Mirabal sisters back […]

Camila, whose mother, Salomâe, inspired a Dominican revolution with her poetry, spends most of her life trying to please her father and her brothers, all prominent men, before seeking a place for herself after the Cuban revolution.

La fiesta de quince años de las muchachas latinas o la quinceañera, como se le conoce en Estados Unidos, se ha convertido en una tendencia singularmente americana. Esta espléndida fiesta a menudo es tan costosa como un baile de graduación o una boda. Sin embargo, muchas jóvenes latinas sienten que tienen derecho a este rito […]

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach! Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las […]

MILLY KAUFMAN ES una adolescente estadounidense común y corriente que vive en el estado de Vermont hasta que un estudiante nuevo llamado Pablo llega a su escuela secundaria. Su acento exótico, su extraño sentido de la moda y el interés intenso que Milly despierta en él hacen que ella enfrente su identidad de niña adoptada […]

Based on the Dominican folktale of the ciguapas, The Secret Footprints tells of a tribe of beautiful underwater people whose feet are attached backwards, so humans cannot follow their footsteps.

Miguel embarks on a journey of self-discovery when Tia Lola, his eccentric aunt from the Dominican Republic, comes to live with them after his Mamis divorce.

En una historia que va más allá de las fronteras y las familias, la aclamada novelista y poeta dominicana Julia Álvarez reflexiona sobre las alegrías y las cargas del amor por sus padres, por su esposo y por un joven haitiano llamado Piti. En este relato íntimo y verdadero de una promesa cumplida, Álvarez nos […]