Etiqueta: M Carmen Africa Vidal

Este libro aborda uno de los aspectos mas apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempena el traductor en el mundo contemporaneo, caracterizado por la globalizacion, la hibridacion y la asimetria. Partiendo de la desconstruccion de las definiciones esencialistas de la traduccion, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas […]

Vívimos en una sociedad que privilegia la imagen sobre cualquier otra cosa. África Vidal reflexiona sobre las consecuencias de esta situación para la mujer que se cree liberada pero que, realidad, se siente más vigilada.