Etiqueta: Norman Bridwell

La noche antes de Navidad, Clifford ayuda a su familia a adornar el árbol de Navidad, pero una vez en su camita no se puede quedar dormido. Cuando Clifford, que era en ese entonces un pequeño cachorrito, sale a explorar, se cae dentro de la media de Emily Elizabeth. ¿Y quién crees que lo rescató? […]

Clifford is too big and clumsy to join most of the games and races at his towns centennial celebration. But when the bridge collapses, Clifford provides the support the paraders need to cross the river. Full color.

A Clifford le gusta mucho ayudar. No importa si se trata de un fuego que hay que apagar, de servir de ayudante en un circo o de atrapar a unos ladrones, el gran perro colorado esta siempre dispuesto a servir a los demas.

As a small puppy, Clifford the red dog goes to school with Emily Elizabeth and gets into mischievous trouble during the finger painting, cookie baking, and snack time.

After a day of decorating eggs, Emily Elizabeth dreams about the many ways that she could decorate Clifford! On Easter, Clifford is a BIG help finding the hidden eggs.

Clifford intenta refrescarse de varias maneras en un verano muy caluroso. Sin embargo, no lo consigue hasta que decubre las cataratas del parque bajo las cuales se sienta a disfrutar y a ayudar a los demás. Una vez más el gran perro colorado será el héroe de otra divertida historia.

When Emily and her family go off on a camping trip without Clifford, he decides to follow their scent and find them. In Spanish.

Clifford and Emily Elizabeth love doing activities together and taking care of each other. Enjoy reading about their adventures!

Its a brand new Clifford boo-k for Halloween! Little ones will love the big red dog as a tiny puppy full of surprises too small for masks, too small to be a really scary ghost, but just the right size to sneak into a pumpkin and turn it into a barking jack-o-lantern. Full color.

Clifford acompaña a Emily Elizabeth a visitar a su abuelita en el hospital, pero su amor por las galletas lo lleva a esconderse en la cesta de galletas de la abuelita. La visita de Clifford al hospital está llena de travesuras por parte de Clifford, el cachorrito, sin embargo, sirve para llenar de alegría a […]

In this Spanish language edition of Cliffords Halloween , Emily Elizabeth remembers all the wonderful holidays she has spent with her big red dog, especially Halloween. Full-color illustrations.

Thanksgiving has arrived and Clifford decides to visit his mother. Clifford has to stay home with his neighbors, as Emily Elizabeths family goes visiting her grandmother. At first, Clifford feels lonely -thinking of his own family-, but then he decides to visit his mother. He travels many miles, crosses bridges, falls in the water… he […]

How does a big red dog keep cool? Clifford tries many different ways, but nothing seems to work out as planned until Emily Elizabeth comes up with the perfect solution. In the end, a cool Clifford winds up in the right place at the right time and saves the day! Full-color illustrations.

A small red puppy doesnt want to take a bath, but finds it very enjoyable after all. On board pages.

Clifford begins life as a very small red puppy, but once he starts growing into a very large red dog there seems no limit to his potential size.

Can a dog play hide-and-seek? Not when hes Clifford, the biggest dog in America. Written entirely in Spanish.

Clifford the Small Red Puppy learns about the differences between slow/fast, first/last, up/down, wet/dry, and more! Clifford, el cachorrito, aprende la diferencia que existe entre lento y rapido, arriba y abajo, mojado y seco y mucho mas.