Toponimias De La Provincia De El Azuay
Resumen del Libro
Este diccionario de Toponimias de la provincia de El Azuay, recopila en orden alfabético el origen y significado de los nombres de cantones, ciudades, parroquias, barrios, lugares, cerros, montañas, cordilleras, nudos, valles, colinas, lomas, ríos, quebradas, manantiales, y otros puntos geográficos de nuestra bella provincia El Azuay. Los primeros indígenas que habitaron la provincia de El Azuay, bautizaron los lugares con nombres de plantas, animales, estados de ánimo, fenómenos naturales, con su propia cosmovisión. Las principales lenguas que originan los topónimos son por un lado las Filipinas como el bicol, bisaya, haraya, hiligueina, ilocana, pampanga, pangasinan y tagalo, el maya, quiche, náhuatl y mexica de México y por otro las lenguas jibaras (achuar, awajum, huambisa y shuar). A mediados del siglo XV parcialmente los conquistadores incas, cambiaron o acomodaron estos nombres a las lenguas kechwa, mapudungún, kunza, aimara, chiquita, etc. Con la llegada de los hispanos en el siglo XVI, nuevamente estos lugares sufrieron una hibridación o cambio de sus a nombres al español, vasco, gallego, catalán, latín, árabes, sefardí (hebreo), etc.
