Tratado De La Sublimidad Traducido Fielmente Del Griego De Dionisio Casio Longino; Con Notas Hist Ricas, Cr Ticas Y Biogr Ficas, Y Con Ejemplos Sublimes Castellanos Comparados Con Los Griegos Citados
Resumen del Libro
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice. Los compradores pueden descargar una copia gratuita escaneadas del libro original (sin errores) de la editorial. 1882. No se muestra. Extracto: … na para pintar la dulzura del sue o de un cansado guerrero, que despu?s de muchos dias sin dormir pasa una noche de verano en un lugar ameno. nAl fresco silvo de templado viento, Que en alamos y alisos bulle ufano E1 sue o le borr del pensamiento La antigua pena con sabrosa mano. Hasta las letras que forman tan dulces palabras convidan al sue o y expresan admirablemente la suavidad con que dormid el guerrero. Si este cap tulo de Longino pertenece, como creo, la Onomatopeya, por la eleccion que este tropo hace de las palabras para expresar el sonido de las cosas aqu corresponde citar Rioja en su Cancion al Fuego: No as vagante llama Tiende el Cabello sobre antigua selva, Y rompe y se derrama Por los hojosos senos, ambiciosa De conservar su luj maravillosa: Y esforzada del viento Discurre por el bosque paso lento. Explendey arde en el silencio obscuro Emula de los astros Y en s lido tronco y mas secreto Del laurel y el abeto Estalla, y gime, y luce. Aun aquel que solo haya visto arder en una chimenea el troncon de un mal enjuto rbol podr conocer la propiedad y energ a de estas palabras. Cuantos variados sonidos forman las llamas de un incendio, todos est n aqu expresados. Los fuertes con las rr de rompe y se derrama: las suaves con las ss. Por los ojosos senos, ambiciosa De conservar su luz maravillosa: los movimientos undulatorios de las llamas por la mezcla de varias letras, y por el uso del esdr julo como: Esplende y arde en el silencio obscuro Emula de los astros Y finalmente los estallidos del aire encerrado, y el humo, y la luz viv sima de los gases est …
